Hola y Aloha from California! Our 2nd monthly newsletter.